Masking isn't just exhausting, it's a daily performance that quietly drains the energy autistic workers need to actually do their jobs. Here's what that toll really looks like, and why burnout is often the predictable result.