Switching to tech as a neurodivergent professional is less about learning to code and more about finding work that leverages how your brain already works. Here's how to make the move.